목록2025/04/13 (1)
독립출판 무간
박세당 신주도덕경 21. 일부러 일삼는 바가 없음이 힘찬 덕스러움의 모양과 모습은
제21장 孔德之容, 惟道是從. 道之爲物, 惟怳惟惚. 惚兮怳, 其中有象, 怳兮惚, 其中有物. 窈兮冥兮, 其中有精. 其精甚眞, 其中有信. 自古及今, 其名不去, 以閱衆甫. 吾何以知衆甫之然哉. 以此.(일부러 일삼는 바가 없음이) 힘찬 덕스러움(德; 無爲)의 모양과 모습은 (저절로 그러한 바가 힘찬) 도(道; 自然)가 말미암아지는 모양과 모습이다. 도道는 만물을 일삼지만, (모양과 모습이) 어렴풋하고 어슴푸레하다. (그러나 모양과 모습이) 어슴푸레하고 어렴풋하지만, 그것은 가운데 (만물의) 모양을 가지는 바가 있고, 어렴풋하고 어슴푸레하지만, 그것은 가운데 만물(의 모습)을 가지는 바가 있다. (모양과 모습이) 어슴푸레하고 어렴풋하지만, 그것은 가운데 (모양과 모습이) 면밀한 바를 가지는 바가 있다. 그것은 (..
카테고리 없음
2025. 4. 13. 19:17