노자산책 : 도덕경 제33장. 그 머물 바를 놓치지 않는 사람은 오래 간다.

제 33 장

 

지인자지知人者智, 자지자명自知者明。

승인자유력勝人者有力, 자승자강自勝者强。

지족자부知足者富, 강행자유지强行者有志。

불실기소자구不失其所者久, 사이불망자수死而不亡者壽。

남을 아는 사람은 똑똑한 것이며, 스스로를 아는 사람은 지혜로운 것이다.

남을 이기는 사람은 힘이 있는 것이며, 스스로를 이기는 사람은 강한 것이다.

만족할 줄 아는 사람은 마음에 여유가 있으며, 힘써 노력하는 사람은 뜻을 이룬다.

그 머물 바를 놓치지 않는 사람은 오래 가며, 죽을 때까지 버리지 않는 사람은 오래 산다.

불실기소자구不失其所者久

기소其所에서 소所는 도를 의미한다.

사이불망자수死而不亡者壽

수壽는 “위태롭지 않다”(不殆 : 제16장)는 의미이다.